A letting agency which appears to have accidentally sent an internal email to a disgruntled tenant has told its local paper that the language used in it was no more than office banter.

The email, seen by the Crawley News, landed in the inbox of tenant Shannon Capps.

Using words that would never get through EYE’s own bad language filter and so we cannot replicate them, the email was clearly sent by mistake to the tenant who wanted to terminate her contract.

Capps had found a room through the agency, but after moving in said she was unhappy with the state of the facilities at the property and the number of housemates.

After a series of phone calls and emails, she said she wanted to terminate the agreement and explained why.

She says the response then appeared in her inbox.

See the local newspaper report.